In “Io, Tu, Lui, Lei, Noi” il poeta mistico Rumi esprime il desiderio profondo di uscire da una visione dualistica dell’esistenza, portatrice di divisione, per abbracciare la vera natura della realtà, dove tutto è interconnesso.
Io, Tu, Lui, Lei, Noi
di Rumi
Io, Tu, Lui, Lei, Noi.
Nel giardino dei mistici innamorati,
queste non sono vere distinzioni.
Da: Jalâl Al-Din Rumi, “Divan (Divan-e Sams-e Tabrizi)“, Psiche, 2015.
Chi è Rumi
Jalal al Din Rumi (1207 – 1273), noto anche come Rumi, è stato un poeta mistico persiano, conosciuto come uno dei massimi della letteratura mistica persiana. La sua fama e influenza va ben oltre l’ambito sufi, al quale apparteneva, e all’islam stesso. È tutt’ora molto popolare non solo nella Grande Persia (Iran e paesi limitrofi), ma anche in Turchia, Asia del sud e Stati Uniti.
Presso il suo mausoleo (“dargah”) fece apporre la seguente iscrizione:
«Vieni, vieni; chiunque tu sia, vieni.
Sei un pagano, un idolatra, un ateo? Vieni!
La nostra casa non è un luogo di disperazione,
e anche se hai tradito cento volte una promessa… vieni.»
[La foto sulla poesia “Io, tu, lui, lei, noi” di Rumi è di Tim Mossholder, Stati Uniti]
Vuoi ricevere gli aggiornamenti da Zen in the City?
Inserisci il tuo indirizzo per ricevere aggiornamenti (non più di 1 a settimana):
