Vimala Thakar condensa in questi versi alcuni aspetti della sua lunga e consolidata esperienza col silenzio. È un silenzio accolto con una tale apertura da far scaturire libertà, amore e compassione.
Nel santuario del silenzio
la bellezza prende vita.
Sull’altare della bellezza silenziosa
l’umiltà gioca con la vita.
Alla luce dell’umiltà che danza
l’innocenza si apre.
La libertà è il fiore.
L’amore è il profumo,
la compassione il suo modo aggraziato di camminare.
Vimala Thakar
In the sanctuary of silence
beauty comes to life.
On the altar of silent beauty
humility plays with life.
In the light of dancing humility
innocence opens Itself.
Freedom is the blossom.
Love is the perfume,
compassion its graceful way of walking.
Vimala Thakar
Da: vimalathakar.com. Traduzione in italiano di Paolo Subioli.
Chi è Vimala Thakar
[La foto sulla poesia Nel santuario del silenzio di Vimala Thakar è di Simon Berger, Austria]
Vuoi ricevere gli aggiornamenti da Zen in the City?
Inserisci il tuo indirizzo per ricevere aggiornamenti (non più di 1 a settimana):
Prova uno dei nostri esercizi su fermarsi e fare silenzio:
Gli Esercizi di Meditazione sono riservati agli iscritti di livello Praticante e Contemplante.
