Wendell Berry – La pace delle cose selvagge

Anche nei momenti di più cupa disperazione possiamo fare appello alla nostra capacità di stupirci per quel qualcosa di molto più grande di cui facciamo parte, come evocato in questa poesia di Wendell Berry.

La pace delle cose selvagge

Di Wendell Berry

Quando ho il cuore pieno di disperazione per lo stato del mondo
e mi sveglio nel cuore della notte al minimo rumore
paventando quello che potrebbe accadere a mia moglie, ai miei figli
vado a sdraiarmi lì dove il maschio dell’anatra
riposa nell’acqua in tutta la sua bellezza, e l’airone azzurro si nutre.
Mi addentro nella pace delle cose selvagge
che non caricano la loro esistenza di premonizioni
di sofferenza. Raggiungo l’acqua immobile.
E avverto sopra di me le stelle, pallide e cieche durante il giorno,
in attesa di venire accese. Per un istante,
riposo nella grazia del mondo, e sono libero.

The Peace of Wild Things

by Wendell Berry

When despair for the world grows in me
and I wake in the night at the least sound
in fear of what my life and my children’s lives may be,
I go and lie down where the wood drake
rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.
I come into the peace of wild things
who do not tax their lives with forethought
of grief. I come into the presence of still water.
And I feel above me the day-blind stars
waiting with their light. For a time
I rest in the grace of the world, and am free.

Da: Wendell Berry, “The Peace of Wild Things“, Penguin, 2018.

La poesia “The Peace of Wild Things“ letta da Wendell Berry

Chi è Wendell Berry

Wendell Berry (nato nel 1934), autore di culto, è un romanziere, poeta, saggista, attivista ambientale, critico culturale e agricoltore statunitense, è stato definito dal New York Times “il profeta dell’America rurale”. Critico di quella che chiama l’«economia faustiana» del nostro tempo, Wendell Berry intreccia la riflessione poetica e spirituale sui valori della vita rurale con i temi del rispetto ambientale e dell’agricoltura sostenibile, affermando una condanna impietosa della “American Way of Life”. Vive con la moglie in una fattoria del Kentucky, sua terra d’origine.

[La foto sulla poesia La pace delle cose selvagge di Wendell Berry è di James Wheeler, Canada]

Vuoi ricevere gli aggiornamenti da Zen in the City?

Inserisci il tuo indirizzo per ricevere notifiche alla pubblicazione di nuovi contenuti:

(ricordati dopo di cliccare sull’email di conferma)

Prova uno dei nostri esercizi sul Contatto con la Natura:

Gli Esercizi di Meditazione sono riservati agli iscritti di livello Praticante e Contemplante.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Facebook
Vorrei ricevere anch'io la Newsletter